آكادمي عربي مهدي ترابي

ما هوالصحيح لتكميل الفراغ ليكون الخبر الجملة الفعلية «هؤلاءِ………يُؤدّبنَ الأولاد صغاراً.»

۱)مَن                   ۲)معلّمات

۳)الأُمّهات             ۴)هنَّ اللّاتي

در اين تست از ما خواسته شده جاي خالي را طوري پر كنيم كه كلمه‌اي كه در جاي خالي قرار مي‌گيرد، نقش خبر نداشته باشد و جمله فعليه (فعل) بعدش نقش خبر بگيرد (يودبن خبر باشد)، براي حل اين تست لازم است به نكته زير توجه كنيد:

نكته: هؤلاءِ اسم اشاره است و كلمه بعد از اسم اشاره اگر «ال»داشته باشد خبر نيست و امّا اگر كلمه بعد اسم اشاره «ال» داشته باشد خبر است.

پس با توجه به اين نكته بايد به دنبال كلمه‌اي باشيم كه داراي ال باشد و نتواند نقش خبر بگيرد تا بتوانيم جمله فعليه (فعل) بعدش را به عنوان خبر انتخاب كنيم.

در گزينه‌ي ۳ چون اسم الامهات داراي ال است اگر در جاي خالي قرار گيرد، طبق نكته‌ي گفته شده، نقش خبر ندارد و جمله فعليه بعدش خبر مي‌شود ولي اگر گزينه‌هاي ديگر را در جاي خالي قرار دهيم نقش خبر مي‌گيرند و جمله فعليه خبر نمي‌شود.

لازم به ذكر است كه اسم ال دار بعد از اسم اشاره در صورتي كه يك اسم مشتق باشد نقش صفت براي اسم اشاره دارد و اگر اسم ال دار بعد از اسم اشاره، جامد باشد نقش عطف بيان براي اسم اشاره دارد كه در عربي نظام جديد درباره نقش اسم ال دار بعد از اسم اشاره صحبتي نشده، بنابراين همين كه بدانيد كلمه ال دار بعد از اسم اشاره نقش خبر ندارد كفايت مي‌كند.

نكته جالب ديگري كه در اين تست وجود دارد اين است كه اگر گزينه ۱ يعني اسم موصول (من) در جاي خالي نقش خبر داشته باشد، جمله فعليه بعدش جمله صله خواهد بود و بايد بدانيد كه جمله صله در زبان عربي نقش به حساب نمي آيد.

در گزينه ۴ نيز به خاطر قرار گرفتن فعل بعد از اسم موصول (اللاتي) همين اتفاق رخ مي‌دهد.

نكته ديگري كه در مورد اسم اشاره جالب است بدانيد اين است كه دو اسم اشاره « هولاء» و «اولئك» براي مذكر و مونث به شكل يكسان استفاده مي‌شوند، بنابراين هولاء مومنات يا هولاء مومنين // اولئك مومنات يا اولئك مومنين همگي درست مي‌باشد ولي اگر بخواهيد اسم اشاره براي مفرد يا مثني استفاده كنيد، اين اسم‌هاي اشاره براساس جنسيت متفاوت مي‌باشد.

مثلا براي مذكر از ( هذا – ذلك ) و براي مونث از ( هذه – تلك ) استفاده مي شود.

براي مشاهده ويدئو مربوط به اين مقاله كليك كنيد.